HUMOR

Raz wielka polska królowa Jadwiga zapragnęła zniszczyć Żydów. Żydzi byli bezradni. Wtedy ich największy rebe zwrócił się z tym do nieba, i niebo zesłało cadyka. Ten cadyk nie chciał się ujawnić. Wreszcie - biedacy ponaglali go, lamentowali, aż ustąpił. Poszedł na dwór królewski i mówi: "Niech każdy sięgnie do kieszeni, a znajdzie to, czego sobie życzy". I tak się stało. Ale Jadwiga wyciągnęła z kieszeni węża, który owinął się wokół jej ciała. Wtedy zaczęła błagać cadyka i pytać go, dlaczego. On rzekł: "Tak się stało wskutek twojego postanowienia". Na to ona odwołała rozkaz i wąż zniknął. (...)

Źródło:
Forum Żydów Polskich http://fzp.jewish.org.pl/historia26.html
http://72.14.221.104/search?q=cache:duZLIB8IAs4J:www.auschwitz.org.pl/ new/let_my_people_live/forum/www.auschwitzanniversary2005.pl/art/ 3_krakowscy_zydzi_pol.doc+jadwiga+%C5%BCyd%C3%B3w+cadyk&hl=pl&gl= pl&ct=clnk&cd=6&lr=lang_pl&client=firefox-a

To samo po angielsku:

Once, the great Polish Queen Jadwiga wished to destroy the Jews. And the Jews were helpless. Then, their major rabbi addressed the heavens, and the heavens sent down a tsaddik. But the tsaddik did not want to come to light. At last, as the poor men urged and urged him, he gave in. He went to the royal court, and said: 'Reach into your pockets, each of you, so each of you can find whatever he or she wishes to.' And it so happened, indeed. But Jadwiga drew a snake out of her pocket, and the snake wound around her body. Then she started begging the tsaddik and asking him to tell her, why. And he said, 'This has happened so resulting from what you have decided.' Having heard that statement, Jadwiga cancelled her orders, and the snake disappeared.

Source:
World Holocaust Forum http://www.worldholocaustforum.org/eng/history/3/