HUMOR


Żywot św. Jadwigi Królowej  | Modlitwy  | Intencje  | Pieśni  | Kazania  | Wiersze  | Oblicza  | Ikonografia  | Nowenna  | Mozaika Jana Pawła II
Misja  | Reguła  | Publikacje  | Kartki świąteczne i papeterie  | Strona główna


Antysemityzm świętej Jadwigi Królowej

Ślub w Krewie

Mąż Kazimierz

  Przesłanie

At the celebrated Battle of Grunwald, King Casmirus the Great led a Polish army which vanquished the Teutonic Knights -- the most heralded army in Europe of its day -- and the threat of German invasion. Casmirus, who, by his marriage to the young Queen Jadwiga of Poland, had created an alliance between Poland and Lithuania, was also responsible for the creation of Jagiellonian University in Krakow, the second oldest university in Central Europe and the place where Copernicus rocked the Christian world by announcing that the Earth revolved around the sun.

Source:
JEROME OSTROV
Received from Lucyna Artymiuk
January 28, 2005
Polish-Jewish-Heritage Foundation, Succ. Cote St. Luc, C.P. 284 , Montreal



W tłumaczeniu polskim znaczy to:

W sławnej bitwie pod Grunwaldem król Kazimierz Wielki dowodził polską armią, która pokonała Krzyżaków - najgłośniejszą armię ówczesnej Europy - i groźbę niemieckiego najazdu. Kazimierz, który poprzez swe małżeństwo z młodą królową Polski - Jadwigą - stworzył sojusz między Polską i Litwą, powołał również do istnienia Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, drugi w Europie Środkowej, gdzie Kopernik wstrząsnął chrześcijańskim światem obwieszczając, że Ziemia krąży wokół Słońca.






Strona © Jan Pociej